EKONOMIA MÉDIA IHA RADIU MAUBERE
KAPÍTULU I
1.1
Introdusaun
Timor Leste nasaun
demokrátiku presiza iha media ida para atu halo publikasaun kona-ba informasaun
entre rai laran no mós rai li’ur.
papel média iha
siklu tolu, knaar média iha epoka kolonial nian luta hasoru estadu portugés no
haklaken povu maubere nia lian , iha tempu invazaun luta ba libertasaun liu
husi média mak bele informa situasaun Timor nian ba mundu internasional hodi
koñese no iha tempu independensia média iha papel importante ba
dezenvolvimentu nasional.
Nune’e relasiona ho topiku ne’ebé mak
temi iha leten katak,papél média iha Timor Leste importante tebes ba dezenvolvimentu,tanba
média mak sai hanesan matadalan ba sosiedade sira, hodi bele hatene informasaun ruma ,liu husi
meius komunikasaun sosiál ,Wainhira nasaun ida atu la’o ba oin ho di’ak,presija
tebes ho media nia prejensa no kontribuisaun ba iha prosesu de konstrusaun
estadu ida nian.Hanesan ita hatene katak,komunikasaun sosiál nu’udar prosesu
komunikadu ida ne’ebé mak ema uza hodi espresa no hato’o sira nia preokupasaun
ba malu,nune’e mós hanesan prosesu ba rekolla informasaun nian atu transmite informasaun ba iha públiku no audiénsia sira.
Aleinde ne’e média mak
hanesan kanál ida ne’ebé atu transmite informasaun ba públiku liu husi dadus ka
informasaun ne’ebé mak jornalista rekolla bazeia ba akontesimentu ne’ebé akontese iha terrenu. Relasiona ho tema ida
ne’e mak ami grupu VII nia peskiza iha radiu Maubere, atu hatene
kona-ba sira ezistensia no sira nia
ekonomia.
Radiu Maubere ninia ezistensia hamutuk ho partidu
Fretilin desde tinan 1974 to’o mai oin loron.
Iha tempu ne’ebá mak Timor Leste hetan Independensia
liu husi partidu Fretilin hakarak atu partilla informasaun ba públiku maibé
seidauk iha média ida ne’ebé atu bele hato’o sira nia opiniaun ba públiku.
Tanba ne’e mak bainhira Partidu Fretilin nuudar
movimentu ida atu hamoris independensia mak nia uza meius oi-oin atu halo publikasaun informasaun kona-ba
situasaun rai laran nian. Ho ida ne’e mak fretilin konsidera papél média nian
importante hodi haklaken informasaun direta no indireta ba publiku kona-ba
hanoin no programa polítiku ba rai no povu ida ne’e.
Relasiona ho ida ne’ mak
Fretilin hahuu dezenvolve no hamoris Rádiu ne’ebé mak oferese husi ema estranjeiru ida ne’ebé mai iha Timor
Leste, tanba ne’e mak iha tempu rezisténsia hanesan tempu ne’ebé mak difisil
tebes ita iha hela esforsu nia laran hodi luta ba ita nia independénsia. Maske
iha situasaun difisil nia laran populasaun Timor Leste sei buka meius nafatin
atu bele distribui informasaun ba malu liu hosi média massa.
Iha situasaun
difisil ne’e mak Rádiu Maubere moris, hodi hala’o nia serbisu transmisaun iha
klandestina nia laran. Bainhira ita iha okupasaun Indonezia, Fretilin sira uza
Rádiu ne’e hodi hala’o komunikasaun ba malu, no Rádiu ne’e eziste primeiru la
ho naran, foufoun ne’e hanesan espesie de kanal hodi hala’o komunikasaun de’it.
Kuandu Indonezia komesa domina sidade laran, Fretilin sira hodi Rádiu ne’e desloka
ba foho, iha ona foho mak sira foin fo naran ba Rádiu ne’e, ho naran Rádiu
Maubere.
Objektivu hosi hakerek traballu ne’e mak hanesan atu
haluan liu tan ita nia koñesimentu kona-bá funsaun media lingua jornalista nian
, hodi fasilita estudantes universitáriu hotu, liu-liu estudante departamentu
Komunikasaun Sosiál, atu nune’e bele hakle’an sira nia matenek kona-bá funsaun
media lingua jornalista, no mós bele sai hanesan meiu referénsia ida hodi
fasilita ami nia peskiza.
1.2
Formulasaun problema
A. Oinsa ezistensia Rádiu Maubere iha Timor Leste?
B. Oinsa finanseiru ekonomika ba planu estratejiku iha
Rádiu Maubere?
C. Oinsa kualidade informasaun iha Rádiu Maubere?
1.3
Objetivu
Objetivu atu
halo traballu ida ne’e oinsa mak atu kapasita hakerek na’in ninia kapasidade
hodi hatene kle’an kona-ba tema husi traballu ida ne’e.
Aleinde ne’e liu husi traballu ida ne’e ami grupu
hakarak hatene atu halo peskiza kona-ba;
Ø Atu
hatene kle’an kona-ba ezistensia Rádiu Maibere iha Timor Leste.
Ø Atu
hatene kle’an kona-ba funsionariu Rádiu Maubere nian hamutuk na’in hira.
1.3
Benefisiu
Tema husi traballu ida ne’e ninia benefisiariu mai ami
grupu ida ne’e mak atu eleva ami nia koñesmentu hodi buka tan referensia barak
atu nune’e bele haten kle’an liu tan kona-ba tema ida ne’e.
Aleinde ne’e mós liu husi traballu ida ne’e mak sai
bukaen ida mai grupu atu bele halo diskusaun kona-ba lala’ok Rádiu Maubere nian
iha Timor Leste. Nune’e sai matadalan ida mai atu ami prepara-aan hodi ba to’o
iha momentu ne’ebé mak ami hakerek ami nia monografia.
KAPÍTULU II
DEZENVOLVIMENTU TEÓRIA
2.1
Teória Média
Média hanesan instrumentu importante ida
atu hatutan komunikasaun entre komunikadór no komunikante iha prosesu
fahe no simu informasaun. Lia fuan média mai husi dalen Latín forma plural husi
“medium” ho sentidu katak manu-talin(intermediáriu).
Tuir matenek na’in Purnamawati no
Eldarni (2004:4) hateten katak média mak buat ne’ebé uza atu hato’o ka
transmite mensajen husi emisór ba reseptór ho estimula,hanoin,sentimentu no
atensaun. Nune’e média estabelese intemediáriu ne’ebé kria atu habelar
informasaun ho objetivu ba audiénsia sira bele fasilita ho lalais hodi hatene
informasaun ruma ne’ebé atuál relasiona ho asuntu ka akontesimentu sira iha
sosiedade nia leet iha tempu determinadu.
Iha parte seluk tuir McLuhan no
Quentin Fiore hateten katak média sempre iha mudansa sai esensiál
iha sosiedade.ho ideia ne’e sira hato’o kona-ba média ne’ebé iha faze istória
média nian,kada parte iha relasaun komunikasaun ne’ebé dominante iha
determinadu tempu, sai hanesan prosesu ba implementasaun ba karakter valor
informasaun iha nedia nian rasik.
2.2
Teória Ekonomia
Ekonomia hanesan siénsia
sosiál ida ne’ebé presiza metodu ida hodi halo analiza ba siénsia seluk mak
hanesan Biolojia,Fizika,matematika,no estatistika hodi formula no simplifika
atu interpreta ba previzaun ekonomika hotu.
Tuir Gastaldi (2005) pensamentu
ekonomiku hodi halo revolusaun tuir periodu husi istória ema nian. Desde iha
faze ida ne’ebé povu moris agrikultura
primitiva liu husi mudansa ba povu ne’ebé mak moris husi kasa oinsa atu analiza
ba sasan hirak ne’ebé mak povu primitivu sira uza sai hanesan instrumentu ida
hodi hala’o sira nia moris hanesan kasa.
Bainhira krize iha tinan 1929 liu husi publikasaun teoria jerál Keynes ekonomista neoklasika sira rekoñese sira nia objetu jerál
iha sira nia ekonomia. Tanba sira fahe objetu ne’e fahe ba segmentu rua :
·
Mikroekonomiku
·
Makkroekonomika.
2.3 Teória Rádiu.
Rádiu hanesan kanál ida ne’ebé
mak atu transmite informasaun ba públiku.tanba ne’e mak Rádiu ne’e moris atu halo interasaun entre ema ho ema .
Tanba ne’ mak iha tinan1926 iha arbieter Radiu Klub,segundu atu informa
ba polisia kona-ba asosiasaun ninia ema hamutuk 1.500 (Dahal 1989;29)
2.4. Ezistensia Radiu Maubere
Fretilin bainhira moris nu’udar movimentu ba
independénsia no nia uza meius no métodu oi-oin atu hato’o informasaun, tanba
ne’e maka Fretilin konsidera papél média importante hodi haklaken informasaun
direta no indireta ba Públiku kona-ba
hanoin no programa polítiku ba rai no povu ida ne’e.
Ho hanoin hirak ne’e maka Fretilin komesa dezenvolve no hamoris Rádiu
ne’ebé maka oferese hosi ema traballador Australianu ida ho naran Bryan Money. Bryan Money mai iha Timor Leste ho objektivu atu halo kontaktu hodi
lori Rádiu ida mai intrega ba Fretilin.
Iha tinan 1974,
bainhira Insurreisaun Armada Generalizada ne’ebé deklara iha Aisirimou Aileu,
kamarada Mari Alkatiri nu’udar komisariu polítiku nasionál, foti inisiativa
harii kedas Rádiu Maubere iha kuartel geral Taibesi, no liu tia semana ida muda
ba Torre Airoportu Dili, Bairo Pite. Nune’e mós harii Jornal Povu Maubere.
Bainhira invazaun Indonezia ba RDTL, Rádiu Maubere mós hetan obstákulu
boot nune’e hosi loron 7 fulan Dezembru 1975, Rádiu Maubere lakon hosi publiku
Timor Leste. Liu tiha tinan ida resin, bainhira Fretilin reorganiza divizaun
polítika edal ative no edal iha territóriu laran tomak atu halo rezisténsia
nasionál.
Generalizada hasoru okupasaun edal iha ita nia rain, ho situasaun ne’ebé difisil
tebes, lidernsa Fretilin fo atensaun nafatin ba média nune’e foti desizaun
importante tebes hodi estabelese hikas Rádiu Maubere, iha responsabilidade
depertamentu informasaun no seguransa nasionál (DISN) iha Fehuk Rin 1976 ba iha
edal sentru sul ikus mai muda ba edal sentru norte iha 1977.
Responsavél departamentu nian mak kamarada Alarico Jorge Fernandes,
nu’udar Ministru de Informasaun I Seguransa too rohan iha tinan 1978.
Iha tempu ne’ebá difisil tebes atu hetan energia hodi bele halo
operasaun ba Rádiu Maubere, edal ho hanoin boot mai hosi Pe. Leoneto, energia
ba batria bele karega hosi edal bisikleta nian. Nune’e tékniku nain rua ne’ebé
permanente atu karega batria ho edal
bisikleta mak kamarada Ernesto Faria no Abel Fernandes.
Iha rohan tinan 1978 bainhira baze apoiu rahun hosi atakes TNI nian, iha
situasaun ne’ebé difikulta tebes ba operasaun Rádiu Maubere, nune’e Rádiu
Maubere dala ida tan sés hosi públiku nia oin too ohin loron.
Molok Restaurasaun Independénsia iha 2002, Fretilin harii hikas Buletin
Nakroma nune’e mós iha tinan 2005 harii tan Buletin foun ho naran lian Maubere,
nu’udar orgaun informasaun Fretilin nian hodi habelar informasaun iha povu
Maubere nia leet.
Iha tinan hira ba kotuk, iha esforsu balun atu harii emisaun Rádiu anua hetan difikuldades iha ordem finanseiru, maske
nune’e komprimisiu atu harii orgaun informasaun makaas, tanba ne’e iha II
Kongresu Nasionál aprova iha ninia estatutu artigu 94 kona-ba orgaun
informasaun Fretilin nian.
Konsidera mós ba artigu 41 Konstituisaun RDTL lei numeru 3/2004, 14
Abril, kona-bá Partidus Polítikus artigu 16, alinea B, fo forsa mós ba Fretilin
atu harii média hodi haklalen nafatin ba povu tomak kona-bá nia istória, 6anual
no programa polítiku no informasaun seluk ne’ebé importante atu hametin paz,
estabilidade no dezemvolvimentu ba Timor Leste.
Liu tiha II Kongresu Nasionál, Lideransa Fretilin fó orientasoens atu
bele implementa desizaun ne’ebé foti, nune’e ho difikuldade oi-oin Sekretariadu
nasionál iha tinan ida ba kotuk orgniza no prepara prosesu hodi harii hikas
emisaun Rádiu Maubere.
Nune’e liu tiha tinan 37, bainhira emisaun ikus liu halo iha funu nia
laran, Rádiu Maubere ho frekuénsia 99,9 MHZ fila hikaas mai ita nia let
direitamenta hosi sede Nasionál Fretilin nian ne’ebé inagura iha loron 20 de
Maio 2011.
Objektivu hosi Rádiu Maubere mak hanesan atu uza hodi transmite
komunikasaun no fo sai informasaun iha nasionál no mós internasionál.
2.5 Kontribuisaun
Rádiu nian ba Audiénsia.
Dala barak liu
Rádiu sempre fó nia kontribuisaun ne’ebé boot ba audiénsia sira, liu hosi
oferese informasaun hirak ne’ebé mak audiénsia sira presiza.
Ita hotu haree Rádiu nia kontribuisaun ne’e boot
tebetebes hanesan bainhira ita iha esforsu nia laran atu hetan ita nia
independénsia, nia mós kontribui makaas hodi divulga informasaun ba audiénsia
sira iha Nasionál no mós Internasionál. Sein informasaun ita nia Guerilleiros
sira la bele halo buat ida, tanba sira presiza tebes informasaun atu bele
suporta malu hodi monta estratezia funu nian. Tan ne’e mak Rádiu nia
kontribuisaun nia audiénsia ne’e makaas tebetebes, sai parte ida oinsa atu
dezenvolve informasun liu husi planu estratejia ba programa ne’ebé atu fahe no
eduka husi media.
2.6.Funsaun
Rádiu ba Audiénsia.
Rádiu
nia funsaun prinsipál ba audiénsia mak hanesan, hodi hato’o informasaun, sai
hanesan animadór, no hala’o funsaun hanesan eduka sosiedade sira.
Rádiu nia funsaun ida mós hanesan animadór tanba nia
sempre oferese múzika ne’ebé mesak furak de’it, no oferese mós istória kómiku
ba nia audiénsia sira.
Rádiu bele sai mós hanesan belun ba audiénsia sira tanba nia sempre
hamaluk audiénsia sira nia aktividade lor-loron iha ne’ebé de’it laiha
limitasaun ba fatin, nian funsaun hodi hato’o liu husi:
- atu eduka audiensia liu husi edukasaun sívika.
- atu transforma informasaun liu husi konseitu
programa sosial, poitika, ekonomia.
- iha balansu entre
informasaun hirak ne’ebé fo sai.
KAPÍTULU III
METODOLOJIA PESKIZA
3.1 Metodolojia peskiza
Metodolojia peskiza mak siénsia ida ne’ebé uza atu bele hetan dadus ho objetivu
ida.peskiza akontese wainhira problema nee’ebé mak ita fiar no la fiar. No sai
hanesan baze ida hodi haforsa dadus neébé mak ami grpu ba peskiza iha
instituisaun média refere.
Alende ne’e tuir Tartuce (2006)
metodolojia peskiza atu trata kona-ba metodolojia siénsia.Nune’e metodolojia
peskiza hanesan estudu sistematiku lójiku kona-ba sistemátiku kona-ba metódu
siéntifiku. Tanba ne’e iha metódolojia peskiza ida ne’e bazeia ba koñesimentu
ema nia liu husi relasaun entre sujeitu ho objeitu bele dehan relasaun entre
ema ida ho ema seluk
3.2 Metódu peskiza
Metodu peskiza mak metódu
ida ne’ebé peskizadór uza hodi hakerek proposta ka monografia,tanba ne’e metódu
peskiza hanesan matadalan ida ba peskizadór hodi hala’o peskiza iha area ne’ebé
mak determina ona.
Alende ne’e tuir matenek na’i Richardson
(1989:29) metódu peskiza signifika atu hili prosedimentu sistemátiku atu
hakerek no halo esplikasaun ba fenómeno ida,nune’e mós peskiza bele planeadu no
komforme atu ezekuta normas iha metódu nia laran.
Relasiona ho ida ne’e iha métodu peskiza iha tipu rua
ne’ebé baibain peskizador sira uza atu
halo peskiza mak tipu kualitativa
no kuantitativa.
Maibé iha tipu rua ne’e dalabarak peskizadór barak mak uza metódu
peskiza tipu kuantitativu tanba iha
instrumentu no iha populasaun no sample hodi sura no sukat. Dalabarak peskizadór sira la dún uza tipu
kualitativu tanba iha nia la uza instrumentu atu sukat no la uza populasaun no
sample maibé uza tékinku rekolla dadus.
3.3 Informandu xave
Ami grupu uza
tipu etnógrafia média, bainhira atu determina informandu xave na’in sira iha
area etnógrafia média iimportante tebes tanba husi sira nia informasaun dadus
kona-ba kultura komunidade uza média bele ke’e no halo deskrisaun via eskrita
kona-ba etnógrafia média. Ami grupu uza tipu ida ne’e tanba relasiona o tema
ne’bé mak iha ko’alia kona ba ekonomia dos média.
3.4. Entrevista
Bazea ba dadus neébé
ami grupo entrevista kona-ba ekonomia media no publisidade, neébé atu hatene
kona-ba dadus husi fontes konfirmadu neébé hatoó ona sira nian programa no
planu manejementu mai ami grupo, hodi sai hanesan dadus konfirmadu neébé ami
grupo halaó, no fontes neébé ami
entrevista maka chefe Media Radiu Maubere, Sr. Ferdy Martins.
v Programa hosi Rádiu Maubere.
Rádiu Maubere iha nia programa hamutuk sanulu,
kompostu hosi :
1.
Abertura : Foho Ramelau
2. Nakroma
Timor Leste.
3. Notisia
Semanal (Repete).
4. Notisia
Gravadu (Repete).
5. Programa
Vizita Ouvintes.
6. Programa
KLT.
7. Fretilin
iha Parlamentu Nasionál.
8. Notisia
Semanal Gravadu.
9. Haksolok.
10. Jingle
EH Foho Ramelau.
Programa hirak
ne’ebé mak mensiona iha leten mak sai hanesan programa diária ne’ebé mak
transmite ou fó sai hosi estudiu Rádiu Maubere hodi fahe informasaun no mós
diverte Públiku.
v
Programa Publisidade iha Rádiu Maubere.
Maske hanesan Rádiu Partidu Polítiku nian, Rádiu
Maubere mós hala’o nia programa públisidade, i programa publisidade ne’ebé maka
agora dau-daun sira produz mak hanesan :
1.
Produz
publisidade ba iha Base Company sira iha Kolmera.
2. Publisidade
ba Loza Three Santana.
3.
No
sira mós halo publisidade ba iha NGO Merry Stopes,kona-ba Liña Foinsa’e no
Defisientes.
Maske Rádiu Maubere laiha ema ne’ebé mak serbisu
permanente iha área Sales, tanba problema boot ne’ebé mak sira hasoru mak
hanesan menus rekursus umanus, ho situasaun hanesan ne’e maka ezizi membru hosi
Rádiu Maubere sira atu serbisu hamutuk ka serbisu ekipa.
Prosesu atu produz programa
publisidade ida iha Rádiu Maubere mak hanesan :
1.
Membru
hosi Rádiu Maubere ba halo lobi ba kompañia ka emprezáriu sira.
2.
Halo
aprezentasaun ba sira nia produtu katak hodi ho ezemplu publisidade balun
ne’ebé mak sira produz ona, atu atrai ema sira ne’e hodi montan ou fó sai sira
nia publisidade.
3.
Karik
kompañia aseita ona sira asina kontratu, no entrega Quotation.
4.
Hafoin
sira Transmite ba Públiku/ ouvintes.
Montante no folin husi
publisidade Rádiu Maubere
·
Prepara
presu ka quotasaun kada minutu $ 5.00
kada pakote produto.
·
Servisu
hamutuk ho parseiru produtu nain hodi
lori ba media radiu maubere, husi programa.
·
Kada
60 minutu kompania fo 300$, ba hatun programa publisidade.
Finansiamentu ekonomia Rádiu
Maubere nian
Finasniamentu ne’ebé mak atu suporta média Rádiu
Maubere mai husi partidu Fretilin no mós mai husi publisidade ho ida ne’e mak
atu sustenta Rádiu Maubere hodi bele hala’o sira atividade.
aleinde ne’e finansiamentu ne’ebé aprova ba iha setór departamentu minimu tanba
kada
fulan partidu aprova orsamentu ba finansiamentu média
nia ho montatnte ki’ik ho ida ne’e mak
ami grupu VII nia peskiza iha Rádiu Maubere kona-ba dadus ekonomia maibé(
fontes la fó informasaun detallu kona-ba
numeru osan ka ekonomia atu suporta Média Rádiu Maubere tanba dadus ne’
sensetivu liu no fontes dehan deít montante kiík).
Osan ne’ebé mak média Rádiu Maubere hetan husi kampaña
Fretilin nian no koompañia ne’ebé mak fó sira nia produtu hodi halo
publisidade.
3.4 Fatin no tempu peskiza
Ami grupu nia fatin ne’ebé mak ami ba pskiza iha Rádiu Maubere no tempu
iha loron 08/05/2018 iha edifisiu CCF
Comoro.
KAPITULO IV
KONKLUZASAUN SUJESTAUN
4.1.Konkluzaun
Atu konklui deit katak traballu
ida ne’e sai hanesan peskiza ki’ikoan ida mai ami grupu VII hodi bele hatene
kona-ba lala’ok Rádiu Maubere iha Timor Leste.
Aleinde ne’e mós atu konklui de’it katak Rádiu Maubere sai hanesan Média
ida ne’ebé mak hamahan aan iha partidu nia okos tanba ninia ekonomia mai husi
partidu.
Nune’e mós Rádiu Maubere ne’e rasik ninia ezistensia mai husi Partidu
Fretilin duni tanba iha nia história
katak ema traballadór husiAustralianu mai entrega Rádiu ne’e ba Sekretáriu Jerál
Partidu Fretilin Dr. Marí Alkatiri.
Tanba ne’e mak Rádiu Maubere seidauk bele sai média ne’ébé
independente tanba ninia finanseiru ne’ebé mak atu sustenta média ne’e
moris mai husi partidu Fretilin.
Relasiona ho ida ne’e mak Rádiu Maubere mak kanál ida ne’ebé atu bele
transforma informasaun ba públiku hodi públiku bele hatene kona-ba situasaun
iha rai laran no mós rai li’ur.
4.2.
Sujestaun
Atu sujere de’it ba ita hotu katak traballu ida ne’e sai referensia ida
mai ita atu bele haten kona-ba lala’ok peskiza iha Rádiu Maubere.
Atu sujere de’it katak Rádiu Maubere sai hanesan Média Ida ne’ebé
mai husi
partidu Fretilin rasik, nia finasiamentu mai husi partidu.
Aleinde ne’e atu sujere de’it ba parte hotu hotu Rádiu Maubere mós média elektroniku ida
ne’ebé hala’o nia knaar hanesan média sira seluk atu transamite informasaun ba
públiku.
Relasiona ho ida ne’e mak atu sujere de’it ba parte kompetente katak
Rádiu Maubere hanesan média partidu nian ne’ebé mak atu bele transmite programa
Vizaun misaun partidu nia ba públiku.
Aleinde ne’e atu sujere de’it ba governu katak atu muda Rádiu Maubere
sai média independente mak tenke iha kondsisaun ne’ebé di’ak no tenke iha
finanseiru mai husi governu atu bele hala’o sira nia knaar halo di’ak.
REFERÉNSIA
GASTALDI,J.
Petrelli elementos de economia politica.19-edição São-Paulo: saraiva
KEYNES, J. M. (1943). The International Clearing Union. In HARRIS, S.E.
(1950, org.). The New Economics: Keynes Influence on Theory and Public Policies. New York: Alfred
A. Knopf. Reproduzido em português em: SZMRECSÁNYI, T. (1978).
John Maynard Keynes: economia. São Paulo: Ática.
DAHAL, P.
detrás de tu aparato de radio está el enemigo de clase (Movimiento de
radios obreras en la República de Weimar). In: Bassetes, L. (org.) de las ondas rojas
a las radios libres. Barcelona: editorial Gustavo Gili s.a., 1981
radios obreras en la República de Weimar). In: Bassetes, L. (org.) de las ondas rojas
a las radios libres. Barcelona: editorial Gustavo Gili s.a., 1981
Comments
Post a Comment